Sydney Sweeney swaps Hollywood glamour for horsepower, stealing the spotlight at the NASCAR Cup Series Championship.