China is weighing approval of yuan-backed stablecoins to expand global currency influence, aiming to counter the dominance of US dollar tokens.