Move aimed to ensure that colleges affiliate only with top 1,000 universities and institutions in world rankings.