Activist investor Ancora Holdings told railroad operator CSX it should pursue a deal with a rival or replace its chief executive if it doesn’t, according to a letter reviewed by The Wall Street Journal. The hedge fund said it is prepared to launch a proxy fight for board seats later this year if CSX doesn’t heed its advice.