Away Dolls” posed a cheeky question: What if crime comedies could be way less masculine, and way more sapphic? This second ...