Made with footage smuggled out on encrypted platforms, David Borenstein and Pasha Talankin's Oscar-nominated film records how ...