In a series of marquee races, Democrats surged to an electoral romp spanning the breadth of the party's ideological spectrum.