Policymakers preside over a city that’s become the most expensive of its size in the nation, largely because of their own ...