Underpinning the action-packed visuals is a bold reimagining of Chinese traditional mythology and cultural history.