Ethan Coen and Tricia Cooke continue their lesbian exploitation B-movie trilogy with this Bakersfield-set mystery that co-stars Aubrey Plaza and Chris Evans.

The skies are blue, the sun unrelenting and the body count escalating in the Bakersfield, California, of “Honey Don’t!,” where Margaret Qualley’s private investigator tries to get a handle on the ...