Game Science is creating a new installment in the Black Myth series centered around Zhong Kui, a real-world mythological figure from Chinese history.