Dozens of Portuguese from the president to a childhood friend grieved for Diogo Jota in his hometown on Friday after the Liverpool star and his brother's death in a car crash.