Jannik Sinner cemented his status as the best player in men’s tennis by winning a first ATP Finals title in front of his home fans in Turin.