Treasury is trying to make it easier for agencies to access its anti-fraud data, including by potentially deploying fraud checks directly to agency systems.