Indian companies, including PepsiCo and Myntra, are integrating sports into the workplace to enhance employee bonding and bridge leadership-staff gaps.