BofA Securities analyst Joshua Shanker took a deep dive into self-driving car tech to understand the impact on auto insurers he covers like Progressive and Allstate.