A bust stolen from Jim Morrison’s gravesite in Paris was found in May. But many questions linger about who took it and why.

It’s one of America’s most iconic landmarks—but few know what lies inside. From secret chambers to ancient inscriptions, the ...