The 44-minute film tells the story of the musical group founded in 1942 by Beaumont voice and music teacher Eloise Milam.