As Brazil prepares to host COP30, residents of Rio de Janeiro's favelas are mobilizing to make sure the voices of the world's informal settlements aren't left out of global climate talks.