If you happen to be the prime minister or president of a mid-ranking trading nation, it is the kind of letter you definitely don’t want to receive: a sternly-worded and eccentrically-capitalised ...