As Chauncey Billups faces mafia-linked gambling charges, his wife Piper and their family find themselves thrust into an unwanted spotlight.