In 'When Caesar Was King,' David Margolick chronicles the unlikely rise to stardom of a Yonkers-born son of Jewish immigrants ...