Daniel Naroditsky, a chess grandmaster who started as a child prodigy and became one of the most influential American voices in the sport, has died aged 29.