Hallux valgus affects almost one-third of all adults, according to the National Library of Medicine's MedLine Plus.