One haunting unresolved case unites two teams across 30 years in a first-ever crossover that sees the returns of Mark Harmon ...