Japan and the United States have agreed to explore the possibility of rare earth mining near Minamitori Island in the Pacific, according to a report.