From sacred ritual to global sport, sumo’s 100-year journey mirrors Japan’s struggle between tradition and modernity—where gods, pride, and global identity collide in one ring.