When it comes to Chevrolet classic cars from the muscle car era, we often get excited about rare, high-performance versions of the Corvette and Camaro. But Chevy's golden-era heritage extends well ...