His legal team says he’s endured threats, suicide watch, and harsh conditions while prosecutors push for years behind bars.