The English Football League criticises the "undermining" of the EFL Cup after it is forced to compromise on the date of Crystal Palace's quarter-final.