Embark Studios tackled a number of high priority bugs in one of the first major updates to ARC Raiders.