Top picks of 2025: “Severance,” “The Studio,” “Platonic,” “Slow Horses,” “Pluribus.” ...