The man charged in the fatal stabbing of a young Ukrainian woman on the Charlotte light rail system was indicted Wednesday on federal charges.