Vesuvius tremors, tomb raiders and patient Neapolitan Fire Brigade workers all have a part to play in Gianfranco Rosi’s poetic meditation on the fragile nature of Naples.