Vtech, the maker of high-tech educational toys for children, confirmed it suffered a security breach, potentially putting the information of customers at risk.