A Chinese tile-based game is gaining more popularity in the U.S., and the time it takes to try and master it takes much longer than first-timers would expect.