If household bleach is mixed and used properly, it can be as effective as EPA-registered products. Here's how to safely make a cleaning solution that works.