If you’re planning to attend either the festival or the parade marking the Army’s 250th birthday in Washington, D.C. Saturday, there’s a lot you need to know, starting with how to get there.