It's like someone took a book and decided to highlight it in alternating yellow and blue markers. I can turn ClearType off, but then the text looks crappy.

Appy Text is a plain text editor for Windows 10 that offers a host of features in a lightweight package.