On a sunlit Wednesday at a home just off Esplanade Avenue, a 50-pound husky mix ate a freshly seared filet topped with paté before bidding farewell to her two owners, her Bywater bar and New Orleans.