The upcoming “Yellowstone” spinoff at CBS, “Y: Marshals,” has shared a major casting update. It was previously announced that Logan Marshall-Green will play Pete Calvin, Kayce’s friend from the ...