Once a secretive enterprise where legacy families curated everything from investments to travel, the Family Office is now ...