The Lumineers have played all the usual spots in Seattle — Neumos, The Crocodile, Tractor Tavern — but they have a sound that’s meant for filling stadiums, and on Saturday night that’s exactly what ...