In another reversal of its original policies for the Xbox One, Microsoft said this week that the next-generation video game console will not require a persistent connection to the Kinect ...