Several thousand Chicago Transit Authority commuters suffered delays as long as two hours Tuesday morning when a train on the Dan Ryan line broke down south of the Loop, jamming rush-hour operations.