Mercersburg Academy’s fall pops concert is set to bring jazz and vocal ensembles together for a night of music and community.