A BBC comedian died penniless despite an outstanding career, as friends were forced to crowd fund for his funeral.