The boundaries between country and pop are getting more porous by the day, but back in 1999, the lines were far more rigid — and the Chicks were at the forefront of a movement to push their genre ...