BOSTON — A commission tasked with reconceiving the structure and sustainability of the state’s beleaguered emergency family shelter system is up against a quickly approaching deadline, with still ...