There’s certainly no shortage of pain and pathos in the story and lyrics of “Miss Saigon,” a musical that finds most of its characters striving to make the best of a hopeless situation in war-torn ...